Utvandrarna – literalmente Os Emigrantes – é um romance do escritor sueco Vilhelm Moberg, publicado em 1949 pela Editora Bonnier em Estocolmo.
Moberg descreve a emigração sueca para a América, começando pelos primeiros camponeses da província da Småland que em 1850 fizeram as malas e deixaram para trás uma região atormentada pela fome e pela estagnação social e religiosa. Depois da travessia do Atlântico, durante 10 semanas, num navio sobrelotado, eles chegam ao porto de Nova Iorque. Daí, eles rumam ao Chisago Lake, nas terras frias do Minnesota, junto à fronteira com o Canadá.
Baseado em estudos abrangentes e em documentos históricos, Moberg retrata a emigração sueca para a América com realismo e empatia, mostrando as suas condições, sonhos, impotência e força. Presente na sua narrativa, está também a própria narrativa do Segundo Livro de Moisés sobre a saída dos israelitas do Egito, aqui simbolicamente revestida pelo manto da pobreza.
Utvandrarna (Lit. Os Emigrantes) está incluído no Cânone Cultural da Suécia (Sveriges kulturkanon), uma lista oficial de obras e realizações particularmente importantes para a herança cultural do país.
Cinema Em 1971, o realizador sueco Jan Troell fez um filme intitulado Os Emigrantes (Utvandrarna), e, em 2021, o realizador norueguês Erik Poppe fez uma nova versão cinematográfica, com o mesmo título.
Veja também Vilhelm Moberg Småland Os Emigrantes Cânone Cultural da Suécia
Referências