A cultura ucraniana é a cultura europeia. É um fio vital na rica tapeçaria da nossa herança compartilhada. E neste momento, quando essa cultura está ameaçada, temos um dever coletivo— para reconhecer seu valor e protegê-lo. Prima di procediere oltre, il Ministro Sangiuliano e il Governo italiano. Grazie per averci accolto nella magnifica città di Roma. Roma—l'eterna città—Um lugar que nos lembra o poder duradouro da cultura.
Suas camadas de história, sua arquitetura, sua arte. Cada canto desta cidade fala do papel que a cultura desempenha na formação da identidade, do legado e da democracia. Não poderia haver mais um cenário adequado para uma conversa sobre cultura, e nenhum momento melhor para colocar cultura& mdash; finalmente& mdash; no topo da agenda. Então obrigado, por sua liderança em reconhecer o poder e a importância da cultura— especialmente em tempos de guerra. Na Ucrânia, estamos assistindo a uma guerra de agressão. É físico. É brutal. E ele deliberadamente visa civis.
Mas é mais do que isso.É também uma guerra de desinformação. Uma guerra contra valores. E uma guerra contra a cultura. Há mais de três anos, a herança cultural da Ucrânia está sob ataque. UNESCO já verificou danos a mais do que 500 os sites do patrimônio cultural. Sejamos claros: isso não é acidental. Estes não são danos colaterais. Estes são ataques estratégicos. Tentativas deliberadas e calculadas para apagar a identidade. Porque os agressores sabem algo fundamental. Nações não são apenas definidas por fronteiras ou terra.
Eles são definidos pelos seus valores, pelo seu povo, pelas suas histórias e pela sua cultura. Então, se você quiser destruir um país, você ataca a sua cultura. E ainda assim, a Ucrânia está forte. A Ucrânia defendeu seu povo. A Ucrânia defendeu sua cultura. A Ucrânia defendeu nossos valores compartilhados. Ele mostrou ao mundo que quando uma sociedade se une por trás de sua identidade, sua herança e seus ideais democráticos— ele se torna inquebrável. É por isso que estamos aqui hoje. Para ficar com a Ucrânia. Para defender a cultura. E para agir & mdash; em conjunto.
Como Comissário para a Cultura, tenho orgulho de anunciar a primeira abordagem da Equipe Europa no setor cultural. Esta é a Equipe Europa para a Ucrânia. Equipe Europa para a cultura. Estamos unindo nossos esforços porque sabemos esta verdade: somos mais fortes juntos. E diante da agressão, não vamos ficar parados. Esta iniciativa reúne promessas de 22 Estados-Membros da UE, juntamente com o apoio da Comissão Europeia. 65 ações no total, estruturadas em três pilares chave. Proteção: 17 ações para fornecer espaços de armazenamento, abrigo e exposição seguros para artefatos culturais sob ameaça. Conservação: 17 ações focadas na documentação e digitalização do património cultural. Desenvolvimento de Capacidade: 31 ações que oferecem treinamento, bolsas e apoio aos profissionais culturais e criativos da Ucrânia.
Desde treinamento de emergência em salvaguardar propriedade cultural, até a conservação e exposição de obras de arte ucranianas, até o fornecimento de equipamentos essenciais para a preservação e restauração. Também estou satisfeito em anunciar um adicional 2 milhões de euros para a segunda chamada especial da Europa Criativa, trazendo total apoio aos setores culturais e criativos da Ucrânia este ano para 7 milhões de euros. Isto vem em cima de 48 milhões de euros já mobilizados desde o início da guerra. E na semana passada, eu apresentei ao Ministro um estudo que ajudará a lançar as bases para um Fundo do Património Cultural para a Ucrânia— fornecendo recomendações de pesquisa e políticas cruciais. Mas nada disto teria sido possível sem o apoio inabalável dos nossos Estados-Membros.
Aos ministros da cultura— obrigado. Desde que lançou esta iniciativa após minha conversa com o ministro em fevereiro passado em Uzhhorod, seu compromisso tem sido extraordinário. Graças a você, temos uma frente unida. A primeira abordagem da Europa em Equipa na Cultura. Deixe-me terminar com um apelo.
Para os artistas. Para criadores. Para a comunidade cultural em toda a Europa: Obrigado ao & mdash; por ser incansável defensor de nossos valores compartilhados. Agora, ajude- nos a levar esta mensagem mais longe. Ajude- nos a multiplicar iniciativas como esta. Ajude-nos a construir uma Europa que se mantenha unida na cultura, assim como na diplomacia, na defesa, na democracia. Porque a cultura constrói resiliência.
Ele preserva valores. Ele transmite memória e significado ao longo de gerações. E quando investimos na cultura, investimos nas pessoas. Nós investimos em ideias. Como Victor Hugo disse uma vez. “Nada mais no mundo… nem todos os exércitos… são tão poderosos como uma idéia cuja hora chegou.” Lembre-se que a cultura, também, é uma idéia—Uma idéia enraizada na liberdade, na dignidade, na criatividade. Apoiar é um ato de preservação, desafio e esperança. E, em última análise, um investimento em um amanhã mais forte, mais livre e mais resistente. - Obrigado. Slava Ukraini.
