Cadastre-se agora: obtenha insights sobre os desenvolvimentos rápidos na Ásia
Um vendedor de alimentos remando ao passar por um bairro inundado no distrito de Sena, na província central tailandesa de Ayutthaya.
FOTO: AFP
Publicado em 14 de outubro de 2026, 11:00
Atualizado em 14 de outubro de 2026, 11:00
- Autoridades tailandesas estão inundando aldeias próximas a Banguecoque para proteger a capital e os centros empresariais, após as inundações de 2011 terem levado a defesas mais fortes ao longo do Rio Chao Phraya.
- Residentes em Ayutthaya dizem que as inundações agora são mais profundas e duradouras, forçando viagens de barco, danificando casas e encarecendo o processo de elevar residências, enquanto algumas famílias se mudam.
- Funcionários admitem que a carga é injusta e podem revisar o sistema, enquanto um canal de desvio de US$ 780 milhões deve estar pronto até 2030 e foi proposta uma 'taxa contra inundações'.
Gerado por IA
AYUTTHAYA, Tailândia – Casas sobre estacas em aldeias ao norte de Banguecoque não são mais altas o suficiente para permanecerem secas, pois autoridades tailandesas inundam deliberadamente comunidades ribeirinhas para poupar a capital.
Dentro da casa de Kamonchanok Sathaphonamonwut, elevada mais de 3 metros acima do solo na província de Ayutthaya, sua família de três dorme em plataformas improvisadas e não pode usar o banheiro alagado.
A aldeia dela tem sido inundada seis anos seguidos, o que levou alguns a se mudarem, enquanto outros ergueram suas casas mais alto.
"Nossa área simplesmente não consegue lidar com tanta água mais," disse a mulher de 34 anos à AFP, atravessando sua casa encharcada.
Mas, enquanto as autoridades priorizam proteger Banguecoque e outros centros comerciais das inundações, "quando se trata de nossas comunidades residenciais, eles nos negligenciam", disse ela.
A Tailândia enfrenta inundações todos os anos durante a estação das monções, e cientistas afirmam que as mudanças climáticas causadas pelo homem tornaram as chuvas fortes e as inundações mais frequentes e severas.
Após inundações devastadoras em 2011, o governo ampliou diques, comportas de água e outras infraestruturas para desviar a água de Banguecoque, a histórica cidade de Ayutthaya e zonas industriais ao longo do rio Chao Phraya, que passa pela capital.
As defesas têm mantido em grande parte os centros comerciais seguros, mas os residentes de outras áreas foram deixados para se virarem sozinhos.
A cerca de 20 km das ruínas centenárias dos templos de Ayutthaya, um sítio do Patrimônio Mundial da UNESCO, os residentes dizem que as inundações que antes chegavam aos joelhos agora sobem acima das cabeças em algumas áreas e podem levar vários meses para recuar.
A funcionária Kamonchanok foi forçada a se deslocar de barco e içar seus aparelhos domésticos e outros pertences acima da linha d'água.
"Tudo o que podemos fazer é lidar com as consequências", disse ela.
"Há apenas tanto o que podemos fazer para nos adaptar."
"Cruel" mas eficaz
O porta-voz do departamento de irrigação tailandês, Thanet Somboon, disse que as mudanças climáticas, a geografia de baixa altitude e os diques recentemente construídos que alteraram o fluxo natural do Chao Phraya contribuíram para inundações mais severas nas comunidades a jusante.
"Mesmo quando a água é liberada da Barragem de Chao Phraya na mesma taxa de antes, o impacto é maior do que costumava ser", disse Thanet à AFP.
E depois que os canais de irrigação ficaram completamente cheios de água desviada, ele disse que as autoridades "não tinham escolha a não ser descarregar a água restante a jusante".
Mas Thanet reconheceu que os oficiais podem precisar revisar a infraestrutura para "garantir que as águas das enchentes possam ser mantidas dentro dos limites pretendidos".
O conservacionista ambiental Sasin Chalermlarp disse que o governo fez "um excelente trabalho" gerenciando as enchentes em toda a planície central.
Mas seus esforços foram "cruéis" para aqueles que suportaram o peso das inundações.
Em bairros ribeirinhos de baixa altitude que servem como zonas de retenção de enchentes, jornalistas da AFP viram trechos de vilas submersos este mês, com algumas casas abandonadas e outras submersas até os telhados.
Sasin disse que as águas das enchentes que antes se espalhavam por grande parte de Ayutthaya agora estão concentradas em apenas "5% a 10%" da província.
Um habitante remando uma boia de espuma passando por uma casa alagada na província central tailandesa de Ayutthaya.
FOTO: AFP
Custos crescentes
À medida que as enchentes nos distritos mais atingidos se tornaram mais severas, muitos que permaneceram pagaram para elevar suas casas sobre estacas e manter seu espaço de vida seco.
A família de Kamonchanok elevou sua casa duas vezes na década de 1990, a segunda vez em 1,5 metro.
Mas as águas da enchente atingiram a casa deles em 2011 e novamente nos últimos seis anos consecutivos.
Elevar uma casa pode custar entre 100.000 bahts (US$ 3.820) e 1 milhão de bahts, dependendo do seu tamanho e altura, dizem os moradores.
Algumas famílias já elevaram suas casas duas vezes em apenas alguns anos, esgotando suas economias e recorrendo a empréstimos para se virar.
Apesar de ter gasto mais de um milhão de bahts para elevar sua casa, Sawong Raksri, 87 anos, não se abala.
"Enche assim todos os anos ultimamente." "Qual o sentido de reclamar?" disse ela.
Uma estátua budista cercada pelas águas da enchente no distrito de Bang Ban, na província central tailandesa de Ayutthaya.
FOTO: AFP
"Imposto sem enchentes"
Sasin reconheceu que o terreno baixo da área a tornou uma rota natural para as águas da enchente.
"Mas os moradores não têm escolha." "Eles estão sendo forçados a fazer sacrifícios", disse ele.
Sasin, que vive em uma parte protegida de Ayutthaya, propôs um "imposto sem inundações" para aqueles que se beneficiam das defesas, para ajudar as famílias impactadas a erguerem suas casas e repararem danos.
Thanet, do departamento de irrigação, disse que a ideia merece mais estudos para determinar "como apoiar pessoas que sacrificam sua terra para acomodar águas pluviais".
A solução principal do governo é um canal de desvio de enchentes de US$ 780 milhões (S$ 998,6 milhões), projetado para transportar 1.200 metros cúbicos de água – cerca da metade do volume de uma piscina olímpica – por segundo ao redor do gargalo onde o Chao Phraya se estreita em Ayutthaya.
Prevê-se que seja concluído até 2030.
Até então, Kamonchanok disse que sua comunidade nem mesmo estava exigindo o fim das inundações intencionais, mas sim um limite para os níveis da água e apoio financeiro para aqueles cujas casas ficam abaixo da linha de inundação.
"Tudo o que estamos pedindo é poder viver confortavelmente em nossas próprias casas", disse ela.
"Por que eles não podem nos dar isso?" AFP
Mais sobre este tópico
Veja mais em
Tailândia
Inundações
Urbanização e planejamento urbano
